要幸福喔

あなたは 幸 せになる

だって 辛 いことたくさん 頑張 った

 不安 に 潰 されそ うな

 一人の夜 もあるけれど負けないで

ギリギリだって 一人きりだって
負けたくないの 冗談じゃないわ
I don't cry anymore
I don't cry anymore
強くならなきゃ 言い聞かせてる
どんな時でも 泣かないから

ギ リギリだって 輝きたくて
私ならまだ やれるはずだわ
 

你已經做得很好 辛苦了
就把今天所有的一切 都遺忘吧
若是還有甚麼不對的地方
那就是我做得不夠完善吧

雖然責備過自己了
但已經不能重頭來過了 所以你並沒有錯

你要變得幸福喔
因為再艱辛的事情都已經努力地撐過去了
雖然也會有被不安擊潰的時候
但是只有在獨自一人的夜晚時 不能認輸呀
所以 我在重複說一次
你要變得幸福喔

即將開始面臨嶄新的事物
說不上是甚麼大事
無法捨棄的事物
也嘗試著逐一的放棄掉
首先就是試著去改變

要是你的話一定能辦得到
所以要堅信自己的感覺
當沒有任何人指引你
還是能夠達成目標的話 就稱讚一下自己吧
所以我在重複說一次
要是你的話一定能辦得到

無論是痛苦 或想哭泣的時候
宣洩出來也無妨
稍稍地逞強也沒關係
也會變得幸福的
這些言語必定幻化成真

你要變得幸福喔
因為再艱辛的事情都已經努力地撐過去了
雖然也會有被不安擊潰的時候
但是只有在獨自一人的夜晚時 不能認輸呀

要是你的話一定能辦得到
所以要堅信自己的感覺
當沒有任何人指引你
還是能夠達成目標的話 就稱讚一下自己吧

要重複幾次都可以 要是你的話一定能辦得到
你要變得幸福喔
所以你要變得幸福喔
 

v____v

說了我愛你 是否可以永遠在一起
說了對不起 是否可以能徹底忘記

得不到的總是最美

劉靜娟〈抉擇〉
◎劉靜娟/聯合報 

據說古時女子要遠方的良人早日回來，就著人送去一個玉環。環，還、返也。
如果要與情人分手，就送一個玦，那是有缺縫的環。玦，決裂。

這樣的表達言簡意賅，既含蓄又浪漫，教他不勝嚮往之至。

兩個女朋友知道他「劈腿」時，一個憤然離去，一個相信自己才是他的最愛，原諒了他。其實他比較想做的是給那離去的一個環，給那留在身邊的一個玦。

話說回來，如果她們的反應正好相反，他大概也會送那堅決分手的一個環，給那留在身邊的一個玦吧。